1 00:00:10,000 --> 00:00:33,309 Calor. 2 00:00:12,040 --> 00:00:33,309 [Música] 3 00:00:33,840 --> 00:00:36,840 Calor. 4 00:00:46,800 --> 00:00:49,800 Calor. 5 00:00:58,960 --> 00:01:10,430 [Música] 6 00:01:11,280 --> 00:01:14,280 Calor. 7 00:01:32,320 --> 00:01:38,799 Calor. 8 00:01:33,840 --> 00:01:41,200 [Música] 9 00:01:38,799 --> 00:01:44,200 Calor. 10 00:01:41,200 --> 00:01:44,200 Calor. 11 00:01:53,439 --> 00:01:56,439 Calor. 12 00:01:56,540 --> 00:02:10,770 [Música] 13 00:02:16,480 --> 00:02:19,480 Calor. 14 00:02:23,200 --> 00:02:26,200 Calor. 15 00:02:32,920 --> 00:02:53,479 [Música] 16 00:02:54,959 --> 00:02:59,280 ¿Quieres decir que solicitaste esto? el de mi hermano 17 00:02:57,120 --> 00:03:01,920 aquí. Hermano o no hermano, esto es un 18 00:02:59,280 --> 00:03:04,640 traje bastante difícil de transferir. 19 00:03:01,920 --> 00:03:07,120 Una granada pésima. Un Jerry con un 20 00:03:04,640 --> 00:03:09,920 ametralladora colgada de un árbol. y 21 00:03:07,120 --> 00:03:12,239 Tu madre no tiene hijos. Bueno, no 22 00:03:09,920 --> 00:03:14,239 Mamá nos va a extrañar. lo conocí en 23 00:03:12,239 --> 00:03:16,319 un orfanato. 24 00:03:14,239 --> 00:03:18,239 Cada vez que los futuros padres quisieran 25 00:03:16,319 --> 00:03:20,239 aparecer, haremos nuestro mejor esfuerzo para actuar como 26 00:03:18,239 --> 00:03:23,760 apestosos. De esa manera, nadie eligió nunca 27 00:03:20,239 --> 00:03:26,760 a nosotros. ¿Qué pasó? Graduación. 28 00:03:23,760 --> 00:03:26,760 Gracias. 29 00:03:32,319 --> 00:03:36,480 por la valentía más allá de la llamada. 30 00:03:35,040 --> 00:03:40,239 Por lo tanto, la decisión de que el Privado 31 00:03:36,480 --> 00:03:44,280 Juan Cade 3227539 32 00:03:40,239 --> 00:03:44,280 recibir la Estrella de Bronce. 33 00:03:48,239 --> 00:03:51,840 Wade, ciertamente has tenido tu parte de 34 00:03:49,760 --> 00:03:53,200 deber de primera línea. 35 00:03:51,840 --> 00:03:55,360 Si no tuviéramos escasez de personal, habría 36 00:03:53,200 --> 00:03:56,640 Te envió de regreso mucho antes de esto. no sera 37 00:03:55,360 --> 00:03:58,959 mucho antes de que estés bebiendo 38 00:03:56,640 --> 00:04:01,840 limonada o jugar al ping pong con algunos 39 00:03:58,959 --> 00:04:05,159 mamá enfermera. Felicidades. Esperar. 40 00:04:01,840 --> 00:04:05,159 Gracias, señor. 41 00:04:08,959 --> 00:04:12,700 Johnny. Johnny, 42 00:04:11,940 --> 00:04:17,440 [Música] 43 00:04:12,700 --> 00:04:20,000 [Risas] 44 00:04:17,440 --> 00:04:21,759 ¿Qué estás haciendo aquí? Bueno, yo vi 45 00:04:20,000 --> 00:04:23,600 tu nombre en una lista y tengo un amigo 46 00:04:21,759 --> 00:04:25,520 mío para tirar de algunos cables. soy uno de 47 00:04:23,600 --> 00:04:27,440 sus reemplazos. 48 00:04:25,520 --> 00:04:30,639 Oye, ¿dónde has estado? ¿Una fiesta de Halloween? 49 00:04:27,440 --> 00:04:32,800 No. No. Es algo real. Soy un héroe. 50 00:04:30,639 --> 00:04:35,360 Ah, ¿dónde podemos hablar? Te gusta 51 00:04:32,800 --> 00:04:38,560 ¿comer en la acera? Es un día perfecto para 52 00:04:35,360 --> 00:04:41,560 él. ¿Quieres ser mi invitado? 53 00:04:38,560 --> 00:04:41,560 Contento. 54 00:04:42,160 --> 00:04:46,720 Informe, señor. Rance de Eddie. que hay 55 00:04:45,280 --> 00:04:49,040 tu mente? ¿Qué hay de conseguir mi 56 00:04:46,720 --> 00:04:50,960 rayas atrás, mayor? Ahora, Rance, 57 00:04:49,040 --> 00:04:52,240 No pierdas tu tiempo ni el mío. eres un 58 00:04:50,960 --> 00:04:54,240 buen soldado, pero has sido destrozado 59 00:04:52,240 --> 00:04:56,320 tres veces ya. Promocionarte es 60 00:04:54,240 --> 00:04:57,840 simplemente algo inútil. Lo sé, señor. pero yo 61 00:04:56,320 --> 00:04:59,840 Dirigió esa patrulla que el soldado Wade 62 00:04:57,840 --> 00:05:01,280 obtuvo su medalla por. Pensé que debería 63 00:04:59,840 --> 00:05:02,960 valer algo. Sargento, el 64 00:05:01,280 --> 00:05:05,040 El hecho de que usted dirigiera la patrulla tiene 65 00:05:02,960 --> 00:05:07,440 nada que ver con eso. Privado 66 00:05:05,040 --> 00:05:09,199 Johnny Wade obtuvo su condecoración porque yo 67 00:05:07,440 --> 00:05:10,400 Pensó que se lo había ganado. Muchos de los chicos tenían 68 00:05:09,199 --> 00:05:14,320 Es más difícil que Wade nunca tuvo ninguno. 69 00:05:10,400 --> 00:05:16,160 crédito por ello. Estoy orgulloso de ti, Johnny. 70 00:05:14,320 --> 00:05:18,160 Estoy orgulloso de tu trabajo. estoy orgulloso de 71 00:05:16,160 --> 00:05:19,840 tu medalla. 72 00:05:18,160 --> 00:05:21,759 Tal vez el hermano sea un soldado con una medalla. 73 00:05:19,840 --> 00:05:24,080 ahora. 74 00:05:21,759 --> 00:05:26,479 Bueno, no tengo ningún metal. sentado 75 00:05:24,080 --> 00:05:28,479 detrás de un escritorio de intendencia, durmiendo 76 00:05:26,479 --> 00:05:32,080 todas las noches con una pila gigante de 77 00:05:28,479 --> 00:05:33,840 mantas. ¿Qué te hizo renunciar a ello? 78 00:05:32,080 --> 00:05:36,400 Te saqué de muchos apuros para 79 00:05:33,840 --> 00:05:39,680 deja que cualquier guerra te alcance. no lo es 80 00:05:36,400 --> 00:05:41,520 un niño. Ah, nada. 81 00:05:39,680 --> 00:05:44,560 Parece que siempre estamos comiendo en 82 00:05:41,520 --> 00:05:47,680 pasillos de malla o latas de comida. 83 00:05:44,560 --> 00:05:49,039 Siempre una mesa larga de madera. 84 00:05:47,680 --> 00:05:51,759 Ya sabes, lo primero que voy a hacer 85 00:05:49,039 --> 00:05:54,800 comprar cuando esta guerra termine es una pequeña 86 00:05:51,759 --> 00:05:59,039 mesa redonda. Tal vez se haga la cima. 87 00:05:54,800 --> 00:06:01,520 de un ternero no nacido o algo así. 88 00:05:59,039 --> 00:06:04,000 El mismo Johnny de siempre sigue dejando que sus sueños 89 00:06:01,520 --> 00:06:06,639 meterlo en problemas. 90 00:06:04,000 --> 00:06:08,560 Dime, ¿todavía saltas debajo de la cama cada 91 00:06:06,639 --> 00:06:10,479 vez que ves a alguien con una sábana encima 92 00:06:08,560 --> 00:06:12,639 su cabeza? Y luego arrojaste un cubo de 93 00:06:10,479 --> 00:06:15,039 agua por todas partes. 94 00:06:12,639 --> 00:06:17,919 Ese orfanato tenía el fantasma más húmedo del mundo. 95 00:06:15,039 --> 00:06:20,960 pueblo. Vamos, vamos a dar un paseo. un 96 00:06:17,919 --> 00:06:22,960 caminar? Nadie sale a caminar. Oh hombre, 97 00:06:20,960 --> 00:06:24,560 Ese orfanato estaba justo en el 98 00:06:22,960 --> 00:06:26,400 medio de la ciudad. lo unico 99 00:06:24,560 --> 00:06:29,759 Creciendo en las calles había fuego. 100 00:06:26,400 --> 00:06:34,600 hidrantes y farolas. quiero caminar 101 00:06:29,759 --> 00:06:34,600 en el país. Muy bien, caminamos. 102 00:06:34,639 --> 00:06:38,240 Rance, conoces el terreno al norte de nosotros. 103 00:06:36,319 --> 00:06:40,160 bastante bien. 104 00:06:38,240 --> 00:06:42,319 En algún lugar alrededor de este cementerio, el 105 00:06:40,160 --> 00:06:44,400 Los alemanes tienen un depósito de municiones. División 106 00:06:42,319 --> 00:06:47,039 quiere saber exactamente dónde está para que 107 00:06:44,400 --> 00:06:49,039 Los chicos mosca pueden noquearlo. tu crees que 108 00:06:47,039 --> 00:06:50,960 ¿Puede encontrarlo? Sí, señor. Puedo encontrarlo. 109 00:06:49,039 --> 00:06:53,919 Excelente. Ahora te moverás bastante 110 00:06:50,960 --> 00:06:55,759 rápido, así que lleva dos o tres hombres. y tu 111 00:06:53,919 --> 00:06:57,840 Mejor no contar con el uso de Wade. Maneras 112 00:06:55,759 --> 00:06:59,840 La mejor oportunidad que tuvimos, señor. Odio 113 00:06:57,840 --> 00:07:02,240 desperdiciarlo. Puedo apreciar eso, Rants, 114 00:06:59,840 --> 00:07:03,919 pero creo que está a punto de ser arrestado. 115 00:07:02,240 --> 00:07:06,319 Tal vez algo de comida decente si eso es así. 116 00:07:03,919 --> 00:07:11,039 posible. ¿Para cenar últimamente? ¿Qué? 117 00:07:06,319 --> 00:07:13,759 Filetes. Filetes. Labios. Labios. veno y 118 00:07:11,039 --> 00:07:16,880 Champán del Carlo. 119 00:07:13,759 --> 00:07:19,680 Hombre, ha sido pésimo. ¿Malísimo? Eres 120 00:07:16,880 --> 00:07:22,160 ¿bromear? No. Veno y Champagne son todos 121 00:07:19,680 --> 00:07:23,680 cierto, pero no para desayunar todos los días. 122 00:07:22,160 --> 00:07:26,639 mañana. 123 00:07:23,680 --> 00:07:29,520 No hay ni una botella de leche en eso. 124 00:07:26,639 --> 00:07:31,599 Todo un apestoso depósito de suministros. tal vez tu 125 00:07:29,520 --> 00:07:34,720 Puedo tomar esa cosa en polvo. pero no 126 00:07:31,599 --> 00:07:36,319 me. No. Hey, 127 00:07:34,720 --> 00:07:38,560 ¿Recuerdas la pasión que solía tener? 128 00:07:36,319 --> 00:07:41,360 por leche? Solías enterrar el vacío 129 00:07:38,560 --> 00:07:43,440 botellas en el jardín y luego las viejas 130 00:07:41,360 --> 00:07:45,599 Las chicas se preguntaban por qué los [ __ ] sauces 131 00:07:43,440 --> 00:07:48,759 no crecería. Estaba seguro de que lo conseguiríamos. 132 00:07:45,599 --> 00:07:48,759 esa vez. 133 00:07:49,360 --> 00:07:57,319 ¿Qué pasa, Jerry? ¿Qué es? ¿Una cabra? un 134 00:07:54,319 --> 00:07:57,319 cabra? 135 00:07:58,319 --> 00:08:03,759 Y es un hombre cabra. Quieres decir que hay 136 00:08:00,960 --> 00:08:06,160 ¿Más de un tipo? ¿No te enseñé? 137 00:08:03,759 --> 00:08:09,039 los hechos de la vida una vez antes? No sobre 138 00:08:06,160 --> 00:08:11,440 cabras. Pues ese bebe te va a dar 139 00:08:09,039 --> 00:08:13,440 nosotros un poco de leche. ¿Estás bromeando? Quien alguna vez 140 00:08:11,440 --> 00:08:17,039 ¿Has oído hablar de obtener leche de una cabra? Tú 141 00:08:13,440 --> 00:08:19,840 No tenía sentido de la agricultura. 142 00:08:17,039 --> 00:08:23,479 Da la vuelta a la derecha. Mantente abajo y 143 00:08:19,840 --> 00:08:23,479 no la asustes. 144 00:08:25,360 --> 00:08:29,599 Oye, ¿por qué tengo que hacer todo esto? Qué 145 00:08:27,520 --> 00:08:32,479 ¿Quieres decir? ¿Por qué? ¿Qué voy a hacer? 146 00:08:29,599 --> 00:08:39,080 ¿Dispararle o algo así? No. Si ella viene. 147 00:08:32,479 --> 00:08:39,080 Después de que la agarres. Bueno. 148 00:08:39,599 --> 00:08:43,120 Oye, pero ella me golpeará con sus cuernos o 149 00:08:41,279 --> 00:08:45,839 algo. Niñera, las cabras no tienen 150 00:08:43,120 --> 00:08:48,320 cuerna. ¿Por qué conseguiste esa medalla? 151 00:08:45,839 --> 00:08:50,730 ¿de todos modos? No para cazar cabras. Seguir 152 00:08:48,320 --> 00:09:00,000 ahora. 153 00:08:50,730 --> 00:09:01,280 [Música] 154 00:09:00,000 --> 00:09:24,780 Ah, 155 00:09:01,280 --> 00:09:24,780 [Música] 156 00:09:29,680 --> 00:09:44,429 Oh hombre. 157 00:09:31,640 --> 00:09:44,429 [Música] 158 00:09:46,080 --> 00:09:52,240 Está bien. Ordiñador. Ordiñador. 159 00:09:50,000 --> 00:09:56,200 Yo no. 160 00:09:52,240 --> 00:09:56,200 No voy a ordeñar ninguna cabra. 161 00:09:56,720 --> 00:10:00,399 ¿Qué hago de todos modos? 162 00:09:58,720 --> 00:10:03,760 Bueno, ves la bolsa de leche colgando. 163 00:10:00,399 --> 00:10:05,839 ahí atrás. 164 00:10:03,760 --> 00:10:07,839 ¿Te refieres a lo rosa? Sí, quiero decir 165 00:10:05,839 --> 00:10:09,360 la cosa rosa. 166 00:10:07,839 --> 00:10:11,760 Y las cosas que cuelgan de eso 167 00:10:09,360 --> 00:10:13,630 son los pronunciadores. Ahora, simplemente aprieta el 168 00:10:11,760 --> 00:10:16,800 sacar leche de uno de ellos. 169 00:10:13,630 --> 00:10:18,800 [Música] 170 00:10:16,800 --> 00:10:21,010 ¿Cuál? 171 00:10:18,800 --> 00:10:23,600 Cualquiera de ellos. 172 00:10:21,010 --> 00:10:25,560 [Música] 173 00:10:23,600 --> 00:10:27,519 Oye, hace calor. 174 00:10:25,560 --> 00:10:31,640 [Música] 175 00:10:27,519 --> 00:10:31,640 Por supuesto que hace calor 176 00:10:39,600 --> 00:10:43,920 Gil. De alguna manera esto simplemente no parece 177 00:10:41,360 --> 00:10:46,840 correcto. 178 00:10:43,920 --> 00:10:49,920 Eso es suficiente por ahora. 179 00:10:46,840 --> 00:10:52,920 [Música] 180 00:10:49,920 --> 00:10:52,920 aquí. 181 00:11:04,000 --> 00:11:09,079 Oh hombre, eso es delicioso. 182 00:11:10,880 --> 00:11:18,440 Aquí. No para mí. creo que leche en polvo 183 00:11:13,519 --> 00:11:18,440 es algo bastante bueno. Oh. 184 00:11:23,600 --> 00:11:28,279 Hombre, es lindo aquí. 185 00:11:28,959 --> 00:11:34,399 Oh, 186 00:11:31,920 --> 00:11:35,839 es casi como un picnic. 187 00:11:34,399 --> 00:11:37,600 Sabes, esta guerra va a ser divertida. 188 00:11:35,839 --> 00:11:39,040 Ahora que estás aquí, niña. uno mas 189 00:11:37,600 --> 00:11:41,040 La patrulla de rutina no debería hacer daño a un héroe. 190 00:11:39,040 --> 00:11:44,360 como Wade. Quiero decir, realmente me gustaría 191 00:11:41,040 --> 00:11:44,360 para usarlo. 192 00:11:46,880 --> 00:11:52,480 Muy bien, ¿a quién más te llevas? Bueno, 193 00:11:49,440 --> 00:11:53,360 Pratt es un buen hombre de patrulla, y yo 194 00:11:52,480 --> 00:11:55,200 también podría darle a Ellen algo 195 00:11:53,360 --> 00:11:57,680 experiencia. ¿OMS? Para el soldado Evans. el es 196 00:11:55,200 --> 00:12:00,000 el nuevo reemplazo. Bien, eso debería 197 00:11:57,680 --> 00:12:03,600 hazlo. 198 00:12:00,000 --> 00:12:06,320 Ahora, Rance, no prometo nada. 199 00:12:03,600 --> 00:12:08,320 pero encuentras ese depósito de munición y simplemente 200 00:12:06,320 --> 00:12:11,920 tal vez hable con su CO sobre eso 201 00:12:08,320 --> 00:12:13,120 promoción. Gracias, señor. En realidad, para 202 00:12:11,920 --> 00:12:17,200 en su mayor parte, no deberías tener ninguno 203 00:12:13,120 --> 00:12:19,200 problemas, pero hay un punto caliente. 204 00:12:17,200 --> 00:12:20,780 Mírate cuando te acerques a eso 205 00:12:19,200 --> 00:12:31,600 cementerio. 206 00:12:20,780 --> 00:12:33,090 [Música] 207 00:12:31,600 --> 00:13:09,990 Calor. Calor. 208 00:12:33,090 --> 00:13:09,990 [Música] 209 00:13:10,480 --> 00:13:31,480 estado tan congelado. 210 00:13:13,400 --> 00:13:31,480 [Música] 211 00:13:31,760 --> 00:13:34,760 Calor. Calor. 212 00:13:34,830 --> 00:13:49,999 [Música] 213 00:13:52,320 --> 00:14:07,800 [Música] 214 00:14:04,720 --> 00:14:07,800 Calor. Calor. 215 00:14:08,320 --> 00:14:11,429 [Música] 216 00:14:13,810 --> 00:14:42,440 [Música] 217 00:14:39,440 --> 00:14:42,440 Calor. Calor. 218 00:14:44,090 --> 00:15:18,970 [Música] 219 00:15:19,920 --> 00:15:23,600 Han pasado unos 200 metros de ese segundo. 220 00:15:21,680 --> 00:15:25,600 colina. Me parece recordar alguna maquina 221 00:15:23,600 --> 00:15:28,959 nidos de armas por aquí. Así que mantén tus ojos 222 00:15:25,600 --> 00:15:30,320 abierto. Ese cable bob es algo nuevo. entonces 223 00:15:28,959 --> 00:15:32,800 Debe tener mucha munición ahí arriba. 224 00:15:30,320 --> 00:15:34,880 ahora. Pratt, eres el primero en pasar 225 00:15:32,800 --> 00:15:37,440 cables. Luego continúa hasta la cima de 226 00:15:34,880 --> 00:15:41,360 esa segunda colina y consigue un iPhone. 227 00:15:37,440 --> 00:15:43,920 Wade, cubre a Pratt. Evans, eres 228 00:15:41,360 --> 00:15:46,720 tercero y te cubriré. Está bien, 229 00:15:43,920 --> 00:15:49,759 Recuerde, mantenga una buena distancia y 230 00:15:46,720 --> 00:15:51,920 Cuidado con el nido de ametralladoras. Está bien, 231 00:15:49,759 --> 00:15:56,040 vamos. 232 00:15:51,920 --> 00:15:56,040 Estas cosas siempre se interponen en mi camino. 233 00:16:05,839 --> 00:16:09,360 Oye, ¿qué pasa, chico? Nada. Soy 234 00:16:07,519 --> 00:16:10,959 bien. Será mejor que te limpies el sudor. 235 00:16:09,360 --> 00:16:12,000 frente para que puedas alinear tus miras. Soy 236 00:16:10,959 --> 00:16:13,759 Está bien, dije. ¿Por qué no te vas? 237 00:16:12,000 --> 00:16:16,759 ¿Yo solo por un tiempo? puedo cuidar de 238 00:16:13,759 --> 00:16:16,759 mí mismo. 239 00:16:39,839 --> 00:16:42,839 Bueno. 240 00:16:47,610 --> 00:17:09,480 [Música] 241 00:17:06,480 --> 00:17:09,480 ¡Ah! 242 00:17:11,050 --> 00:17:17,680 [Música] 243 00:17:15,600 --> 00:17:22,959 ¡Ah! 244 00:17:17,680 --> 00:17:27,240 [Música] 245 00:17:22,959 --> 00:17:27,240 Cúbrelo, Johnny. Cúbrelo. 246 00:17:35,480 --> 00:17:41,039 [Música] 247 00:17:38,960 --> 00:17:42,799 Eres un cobarde en un cubo. Qué vas a 248 00:17:41,039 --> 00:17:44,559 ¿haciendo? Es cobardía ante el 249 00:17:42,799 --> 00:17:47,720 enemigo. Por el amor de Dios, ¿no puedes ver? 250 00:17:44,559 --> 00:17:47,720 ¿Está enfermo? 251 00:17:55,840 --> 00:17:59,010 Vamos, Johnny. Sólo agárrate a mí. 252 00:17:57,440 --> 00:18:10,320 Te sacaré. 253 00:17:59,010 --> 00:18:13,320 [Música] 254 00:18:10,320 --> 00:18:13,320 Calor. 255 00:18:13,870 --> 00:18:17,110 [Música] 256 00:18:23,940 --> 00:18:29,070 [Música] 257 00:18:26,960 --> 00:18:40,500 Calor. 258 00:18:29,070 --> 00:18:40,500 [Música] 259 00:18:48,400 --> 00:18:52,880 Tengo el informe del comandante de su compañía. 260 00:18:50,160 --> 00:18:55,600 sobre la crisis del soldado Wade. 261 00:18:52,880 --> 00:18:57,760 Ahora quiero tus versiones. ¿Alguno de los dos 262 00:18:55,600 --> 00:19:01,600 notas algo extraño en Wade 263 00:18:57,760 --> 00:19:04,640 antes de la acción? No, señor. 264 00:19:01,600 --> 00:19:06,160 ¿Qué notaste, Evans? Bueno, 265 00:19:04,640 --> 00:19:07,840 Estaba temblando y sudando constantemente. 266 00:19:06,160 --> 00:19:10,320 ya que los Jerry casi nos atacan 267 00:19:07,840 --> 00:19:12,320 el cementerio. Era obvio que él era 268 00:19:10,320 --> 00:19:14,320 enfermo. Y no notaste nada de esto, 269 00:19:12,320 --> 00:19:16,080 ¿Sargento? No, señor, no lo hice. si el pregunto 270 00:19:14,320 --> 00:19:18,880 Yo, agitó su llanura asustada. Eso es un 271 00:19:16,080 --> 00:19:21,840 mentir. Déjanos caer. A gusto. Ahora, vamos a 272 00:19:18,880 --> 00:19:23,360 no tenga más de eso. 273 00:19:21,840 --> 00:19:25,280 Rance, si no me equivoco, estabas 274 00:19:23,360 --> 00:19:27,360 una vez asignado a un hospital militar. Sí, 275 00:19:25,280 --> 00:19:28,960 Señor. Ordenanza en un pabellón psiquiátrico, ¿no? 276 00:19:27,360 --> 00:19:30,640 ¿él? Sí, señor. 277 00:19:28,960 --> 00:19:32,160 Bueno, me parece que deberías 278 00:19:30,640 --> 00:19:33,520 ser capaz de reconocer si un 279 00:19:32,160 --> 00:19:34,960 El hombre está a punto de estallar en carcajadas. Bueno, la mayoría de 280 00:19:33,520 --> 00:19:37,120 Los hombres en ese hospital eran falsos y 281 00:19:34,960 --> 00:19:38,960 igual que Wade. Sólo porque obtiene un 282 00:19:37,120 --> 00:19:40,240 medalla, cree que la guerra ha terminado. rancio, 283 00:19:38,960 --> 00:19:43,360 Te lo digo, te voy a llevar 284 00:19:40,240 --> 00:19:46,320 y lo puse fácil. Bueno, mayor, ¿qué 285 00:19:43,360 --> 00:19:47,919 ¿Sobre Johnny? Enviaré a Wade de regreso al 286 00:19:46,320 --> 00:19:49,120 estación de socorro del régimen a primera hora de la mañana. 287 00:19:47,919 --> 00:19:50,400 mañana. ¿Quieres decir que no habrá cargos? 288 00:19:49,120 --> 00:19:52,320 presentado contra él, señor? Para Dios 289 00:19:50,400 --> 00:19:54,480 Dios mío, Rancho. Johnny está enfermo de fingir. 290 00:19:52,320 --> 00:19:56,400 Sargento, 291 00:19:54,480 --> 00:19:59,760 Ahora dejaremos que los médicos decidan si 292 00:19:56,400 --> 00:19:59,760 o no, está fingiendo. 293 00:19:59,840 --> 00:20:03,720 Eso es todo. Estás despedido. 294 00:20:06,720 --> 00:20:10,240 Mayor, me gustaría hablar con usted en un 295 00:20:07,840 --> 00:20:12,160 asunto personal. ¿Qué pasa, Rance? es 296 00:20:10,240 --> 00:20:14,000 sobre mi ascenso. 297 00:20:12,160 --> 00:20:15,840 Ninguna recomendación de su empresa, 298 00:20:14,000 --> 00:20:17,120 Comandante. Lo sé señor, pero tengo 299 00:20:15,840 --> 00:20:18,640 razón para creer que mi capitán es 300 00:20:17,120 --> 00:20:20,559 prejuicios contra mí. lo sé, no lo hago 301 00:20:18,640 --> 00:20:22,240 Merezco una medalla de esta última patrulla, pero 302 00:20:20,559 --> 00:20:23,520 Sigo pensando que merezco recuperar mis galones. 303 00:20:22,240 --> 00:20:25,360 Ahora, ¿no crees que me vería como 304 00:20:23,520 --> 00:20:27,520 Es una tontería promocionar a alguien sobre la base de 305 00:20:25,360 --> 00:20:29,200 esa patrulla? Un hombre asesinado, otro hombre 306 00:20:27,520 --> 00:20:31,039 se ríe. Y para colmo, nunca 307 00:20:29,200 --> 00:20:33,200 Encontré ese depósito de municiones. solo porque 308 00:20:31,039 --> 00:20:34,640 La muerte de Pratt no arruinó la patrulla. 309 00:20:33,200 --> 00:20:36,159 Todavía podríamos tener ese depósito de munición. 310 00:20:34,640 --> 00:20:38,559 si Wade no se hubiera acobardado. Eso es 311 00:20:36,159 --> 00:20:40,159 Algo que nunca sabremos, sargento. 312 00:20:38,559 --> 00:20:42,159 Ahora, la próxima vez que quieras verme 313 00:20:40,159 --> 00:20:45,200 un asunto personal, pasas por lo normal 314 00:20:42,159 --> 00:20:48,600 canales. ¿Comprendido? Sí, señor. Eso es 315 00:20:45,200 --> 00:20:48,600 Todo, sargento. 316 00:20:56,640 --> 00:21:02,480 Hola. Hola. 317 00:21:00,159 --> 00:21:03,760 Soy un nuevo miembro de tu pequeño grupo. I 318 00:21:02,480 --> 00:21:06,080 Acabo de caminar desde 319 00:21:03,760 --> 00:21:07,840 cuartel general del regimiento. cual es tu 320 00:21:06,080 --> 00:21:10,159 ¿nombre? 321 00:21:07,840 --> 00:21:12,799 GilEvans. El mío es Wrigley. Sargento 322 00:21:10,159 --> 00:21:15,120 Wrigley. Soy sargento porque lo sé. 323 00:21:12,799 --> 00:21:19,320 cómo conjugar un verbo. Pídeme que haga 324 00:21:15,120 --> 00:21:19,320 el manual de armas y estoy perdido. 325 00:21:19,840 --> 00:21:23,360 Estas patrullas avanzadas, son uh 326 00:21:22,000 --> 00:21:25,440 son bastante duros, ¿no? yo 327 00:21:23,360 --> 00:21:28,880 Quiero decir, están adquiriendo una reputación. 328 00:21:25,440 --> 00:21:32,320 por necesitar muchos reemplazos, 329 00:21:28,880 --> 00:21:35,919 ¿eh? Oh sí. Supongo que sí. todos 330 00:21:32,320 --> 00:21:41,360 conjeturas por aquí, 331 00:21:35,919 --> 00:21:43,120 ¿eh? Cuando un hombre sabe que está en peligro, 332 00:21:41,360 --> 00:21:45,919 Supongo que no le gusta pensar demasiado. 333 00:21:43,120 --> 00:21:49,440 al respecto. 334 00:21:45,919 --> 00:21:52,080 El ego da paso a su autoconservación. 335 00:21:49,440 --> 00:21:55,600 Oh, eso es esperanzador. tienes dolor de cabeza 336 00:21:52,080 --> 00:21:59,280 o algo? Tomé aspirina. No, 337 00:21:55,600 --> 00:22:01,280 es mi hermano. Bueno, me refiero a mi amigo 338 00:21:59,280 --> 00:22:03,440 Me refiero a mi amigo que es como un hermano. 339 00:22:01,280 --> 00:22:05,360 Oh, él es el que se quebró. ¿Eh? Cómo 340 00:22:03,440 --> 00:22:07,120 ¿Sabías? Bueno, solo hay aproximadamente 341 00:22:05,360 --> 00:22:10,240 16 chicos en todo el equipo. palabra 342 00:22:07,120 --> 00:22:12,799 viaja alrededor. Oh, 343 00:22:10,240 --> 00:22:16,240 ¿Te gusta el ejército, Gil? 344 00:22:12,799 --> 00:22:20,240 No, no me gusta el ejército. 345 00:22:16,240 --> 00:22:20,240 Lo que pienso al respecto es que me podrían disparar. 346 00:22:21,200 --> 00:22:25,200 Soy un objetor de conciencia como un 347 00:22:23,440 --> 00:22:27,520 cuáquero 348 00:22:25,200 --> 00:22:28,640 solamente. No tengo religión. Para eso, ellos 349 00:22:27,520 --> 00:22:31,360 dijo que no haría un muy buen 350 00:22:28,640 --> 00:22:34,080 oficial. Sabes, apuesto a que habría hecho un 351 00:22:31,360 --> 00:22:36,000 Pésimo oficial. 352 00:22:34,080 --> 00:22:39,039 Me pregunto que estará pasando en ese orfanato. 353 00:22:36,000 --> 00:22:41,760 cabeza de él. Creo que está realmente enfermo. 354 00:22:39,039 --> 00:22:45,240 No come ni habla y ni siquiera 355 00:22:41,760 --> 00:22:45,240 parpadear. 356 00:22:45,280 --> 00:22:54,080 Calor. 357 00:22:47,640 --> 00:22:56,890 [Música] 358 00:22:54,080 --> 00:23:03,690 Calor. 359 00:22:56,890 --> 00:23:03,690 [Música] 360 00:23:07,960 --> 00:23:25,970 [Música] 361 00:23:28,240 --> 00:23:32,480 ¿Qué estás haciendo? Sí, toma los zapatos 362 00:23:30,159 --> 00:23:35,039 apagado. como que lo desanima 363 00:23:32,480 --> 00:23:37,840 huyendo de repente. Él tendría algunos 364 00:23:35,039 --> 00:23:39,120 Me gustaría dar explicaciones si así fuera. hacer 365 00:23:37,840 --> 00:23:42,240 lees las regulaciones sobre las cosas 366 00:23:39,120 --> 00:23:46,280 así? Bueno, no todos. tu 367 00:23:42,240 --> 00:23:46,280 Será mejor que no lo dejes escapar. 368 00:23:46,460 --> 00:23:58,640 [Música] 369 00:23:56,240 --> 00:24:00,400 Será mejor que nos portemos bien, chiflado, o estarás 370 00:23:58,640 --> 00:24:02,960 te vas a encontrar en una situación muy difícil 371 00:24:00,400 --> 00:24:04,960 problema. 372 00:24:02,960 --> 00:24:08,080 Te gustaría atraparme, ¿no? 373 00:24:04,960 --> 00:24:10,799 Te gustaría ser libre por un segundo, 374 00:24:08,080 --> 00:24:13,520 Chico soleado. No sé si puedes 375 00:24:10,799 --> 00:24:17,200 Escúchame o no, pero te voy a dar. 376 00:24:13,520 --> 00:24:18,720 Tienes esa oportunidad de escucharme. 377 00:24:17,200 --> 00:24:21,190 gratis. 378 00:24:18,720 --> 00:24:26,219 Voy a liberarte. 379 00:24:21,190 --> 00:24:26,219 [Música] 380 00:24:30,320 --> 00:24:33,679 Johnny. 381 00:24:31,840 --> 00:24:35,730 Johnny. 382 00:24:33,679 --> 00:25:05,360 Mira aquí. 383 00:24:35,730 --> 00:25:09,000 [Música] 384 00:25:05,360 --> 00:25:16,159 Tendrás que salir volando de aquí ahora. 385 00:25:09,000 --> 00:25:20,520 [Música] 386 00:25:16,159 --> 00:25:20,520 Ya no puedes hacer nada más por Johnny. 387 00:25:21,360 --> 00:25:26,320 Estará bien. 388 00:25:24,720 --> 00:25:28,480 Es que siempre me he cuidado 389 00:25:26,320 --> 00:25:31,960 él. Nunca ha estado solo en un lugar. 390 00:25:28,480 --> 00:25:31,960 así antes. 391 00:25:33,590 --> 00:25:42,000 [Música] 392 00:25:40,000 --> 00:25:42,000 bueno 393 00:26:08,400 --> 00:26:39,120 mañana. Calor. Calor. 394 00:26:11,120 --> 00:26:40,960 [Música] 395 00:26:39,120 --> 00:26:44,279 Johnny. 396 00:26:40,960 --> 00:26:44,279 Hola, Johnny. 397 00:26:45,679 --> 00:26:48,679 Johnny. 398 00:27:07,120 --> 00:27:10,120 Johnny. 399 00:27:25,520 --> 00:27:39,120 Calor. 400 00:27:28,190 --> 00:27:41,710 [Música] 401 00:27:39,120 --> 00:27:46,109 Calor. 402 00:27:41,710 --> 00:27:46,109 [Música] 403 00:27:49,240 --> 00:28:16,480 [Música] 404 00:28:14,720 --> 00:28:18,960 Estarás bien, chico. el sera todo 405 00:28:16,480 --> 00:28:20,000 Bien, Capitán. No es tan malo. Él 406 00:28:18,960 --> 00:28:22,799 No estaba demasiado solo. No pudieron entender 407 00:28:20,000 --> 00:28:25,360 una manera de conseguir un cuchillo. 408 00:28:22,799 --> 00:28:27,919 Muy bien, Rance. Tú y Wrigley salís. 409 00:28:25,360 --> 00:28:30,320 y traerlo de vuelta. Lleva a Evans contigo. 410 00:28:27,919 --> 00:28:33,320 Lo quiero de vuelta vivo si es posible. Sí, 411 00:28:30,320 --> 00:28:33,320 Señor. 412 00:28:34,260 --> 00:28:44,940 [Música] 413 00:28:50,410 --> 00:28:55,520 [Música] 414 00:28:53,360 --> 00:28:58,000 Si lo vemos, lo llamaremos una o dos veces. 415 00:28:55,520 --> 00:29:00,240 para que se detuviera. Y si no lo hace, nosotros 416 00:28:58,000 --> 00:29:02,399 disparar. No podemos recorrer más de 3 millas. 417 00:29:00,240 --> 00:29:04,000 del campamento. 418 00:29:02,399 --> 00:29:06,080 Wiggly, seguirás consultando con 419 00:29:04,000 --> 00:29:11,080 El capitán con esa cosa. chico rancho, 420 00:29:06,080 --> 00:29:11,080 realmente vas a ir. Vamos. 421 00:29:13,000 --> 00:29:29,650 [Música] 422 00:29:32,710 --> 00:29:43,200 [Música] 423 00:29:40,640 --> 00:29:44,240 Vi la empresa en el camino 424 00:29:43,200 --> 00:29:45,360 se dirigió hacia el campamento. ellos serán 425 00:29:44,240 --> 00:29:48,640 allí en aproximadamente un minuto. Será mejor que llames 426 00:29:45,360 --> 00:29:50,640 el capitán rápido. 427 00:29:48,640 --> 00:29:53,390 Nestic, soy el noctámbulo. Nestic, esto 428 00:29:50,640 --> 00:30:26,000 es de noche. Entra. 429 00:29:53,390 --> 00:30:28,720 [Música] 430 00:30:26,000 --> 00:30:31,720 Hola. 431 00:30:28,720 --> 00:30:31,720 Hola. 432 00:30:31,840 --> 00:30:39,370 Todo parece estar muerto. 433 00:30:34,040 --> 00:30:40,320 [Música] 434 00:30:39,370 --> 00:30:50,030 [Aplausos] 435 00:30:40,320 --> 00:30:50,030 [Música] 436 00:30:54,310 --> 00:31:03,779 [Música] 437 00:31:06,760 --> 00:31:15,020 [Música] 438 00:31:15,039 --> 00:31:18,720 Pasaremos un día buscando a Wade. si 439 00:31:16,880 --> 00:31:20,399 Si no lo encontramos, entonces haremos nuestra 440 00:31:18,720 --> 00:31:23,279 camino de regreso a las líneas americanas. quien hizo 441 00:31:20,399 --> 00:31:25,360 ¿Te has quedado sin este conjunto? El capitán. El 442 00:31:23,279 --> 00:31:28,159 El capitán está muerto. 443 00:31:25,360 --> 00:31:29,760 Recibí un strike más de tu parte, Gil. yo 444 00:31:28,159 --> 00:31:31,520 Creo que será mejor que dejemos que Johnny se lleve el suyo. 445 00:31:29,760 --> 00:31:33,360 posibilidades con el jurado. nunca lo lograrás 446 00:31:31,520 --> 00:31:35,840 eso. 447 00:31:33,360 --> 00:31:37,600 No muy lejos de la costa. Si hay suerte, 448 00:31:35,840 --> 00:31:38,799 Podemos ir a la playa al amanecer. Entonces lo haremos 449 00:31:37,600 --> 00:31:42,640 Síguelo hacia el sur, con la esperanza de encontrar el 450 00:31:38,799 --> 00:31:45,580 Líneas americanas. Vamos. 451 00:31:42,640 --> 00:32:08,710 Vamos. 452 00:31:45,580 --> 00:32:08,710 [Música] 453 00:32:11,760 --> 00:32:18,670 Nos mantendremos cerca de las rocas. Vamos. 454 00:32:15,679 --> 00:32:25,730 Calor. 455 00:32:18,670 --> 00:32:25,730 [Música] 456 00:32:29,519 --> 00:32:34,540 Calor. 457 00:32:31,300 --> 00:32:34,540 [Música] 458 00:32:37,440 --> 00:32:49,519 Calor 459 00:32:39,950 --> 00:32:52,519 [Música] 460 00:32:49,519 --> 00:32:52,519 arriba 461 00:32:53,840 --> 00:32:56,840 aquí. 462 00:32:57,590 --> 00:33:10,719 [Música] 463 00:33:14,180 --> 00:33:19,440 [Música] 464 00:33:17,120 --> 00:33:21,360 Oye, eso es música americana. Vamos. 465 00:33:19,440 --> 00:33:25,159 Espera, 466 00:33:21,360 --> 00:33:25,159 miremos desde allá arriba. 467 00:33:30,990 --> 00:33:36,959 [Música] 468 00:33:44,240 --> 00:33:47,240 NS. 469 00:33:52,240 --> 00:33:58,080 Es Johnny. Sí, el héroe. parece 470 00:33:55,200 --> 00:34:02,200 el arbusto le rompió la pierna. Uno, dos, tres. 471 00:33:58,080 --> 00:34:02,200 Hay otro dentro de esa choza. 472 00:34:03,760 --> 00:34:31,689 Nos perdemos el partido por defender. 473 00:34:07,290 --> 00:34:31,689 [Música] 474 00:34:35,949 --> 00:34:47,200 [Música] 475 00:34:44,720 --> 00:34:49,860 ver el clima 476 00:34:47,200 --> 00:35:07,280 e incluso construir este creas. 477 00:34:49,860 --> 00:35:09,040 [Música] 478 00:35:07,280 --> 00:35:11,280 Tenemos que estar callados o podrían disparar 479 00:35:09,040 --> 00:35:12,720 Johnny. Bueno, yo digo que abramos fuego. estamos 480 00:35:11,280 --> 00:35:14,640 bajando allí y vamos a conseguir 481 00:35:12,720 --> 00:35:17,359 Johnny. Quizás lo seas. No, espera un 482 00:35:14,640 --> 00:35:19,520 minuto. Tiene razón ahí. Está bien, 483 00:35:17,359 --> 00:35:22,079 Despotricaciones. Quédate aquí y cubre el 484 00:35:19,520 --> 00:35:23,520 operación. 485 00:35:22,079 --> 00:35:26,960 Gil y yo intentaremos reducirlo a un 486 00:35:23,520 --> 00:35:31,030 pesadilla tranquila. Ahora, si realmente hay problemas 487 00:35:26,960 --> 00:35:34,149 sucede, entonces empieza a disparar contra los alemanes. 488 00:35:31,030 --> 00:35:34,149 [Música] 489 00:35:36,570 --> 00:35:46,470 [Música] 490 00:35:45,280 --> 00:36:02,660 Calor. Calor. 491 00:35:46,470 --> 00:36:04,250 [Música] 492 00:36:02,660 --> 00:36:10,540 [Aplausos] 493 00:36:04,250 --> 00:36:10,540 [Música] 494 00:36:15,450 --> 00:36:19,100 [Música] 495 00:36:26,560 --> 00:36:29,560 Está bien. 496 00:36:39,320 --> 00:36:48,519 [Música] 497 00:36:49,119 --> 00:36:52,520 lavarle la nariz. 498 00:36:54,010 --> 00:36:57,159 [Música] 499 00:37:00,480 --> 00:37:05,760 Johnny. 500 00:37:02,160 --> 00:37:07,839 Johnny. Soy yo, Gil. 501 00:37:05,760 --> 00:37:09,640 Johnny, soy yo. todo va a 502 00:37:07,839 --> 00:37:23,520 estar bien ahora. 503 00:37:09,640 --> 00:37:26,079 [Música] 504 00:37:23,520 --> 00:37:27,599 No eres muy popular, Evans. Callarse la boca. 505 00:37:26,079 --> 00:37:29,119 Johnny, por el amor de Dios, ¿no? 506 00:37:27,599 --> 00:37:30,960 ¿Reconocerme? Johnny, ¿estás bien? 507 00:37:29,119 --> 00:37:32,880 Sí, está bien. Oye, tal vez lo hagamos 508 00:37:30,960 --> 00:37:35,520 hay que atarlo. Sólo vete, ¿quieres? 509 00:37:32,880 --> 00:37:38,400 ¿tú? Por favor. Seguro que es un psicópata, ¿no? 510 00:37:35,520 --> 00:37:41,040 Sólo vete. Vamos. 511 00:37:38,400 --> 00:37:43,359 Vamos, Johnny. Tómatelo con calma, muchacho. ven 512 00:37:41,040 --> 00:37:44,960 en este momento. Cálmate, muchacho. Está bien. 513 00:37:43,359 --> 00:37:47,440 Ahora mira, Johnny. voy a dejarte 514 00:37:44,960 --> 00:37:49,680 arriba. Quiero que te lo tomes con calma. Tómalo 515 00:37:47,440 --> 00:37:53,000 Tranquilo, muchacho. 516 00:37:49,680 --> 00:37:53,000 Vamos, muchacho. 517 00:37:53,780 --> 00:37:58,720 [Música] 518 00:37:56,560 --> 00:38:00,900 Pensé en dejar esto en el asiento. 519 00:37:58,720 --> 00:38:17,840 Esperar. 520 00:38:00,900 --> 00:38:17,840 [Música] 521 00:38:19,359 --> 00:38:22,359 Calor. 522 00:38:22,630 --> 00:38:46,909 [Música] 523 00:38:52,800 --> 00:38:58,280 Parece que todavía puede haber 524 00:38:54,079 --> 00:38:58,280 Alguien alrededor, así que míralo. 525 00:40:17,760 --> 00:40:22,480 Estamos todos tan cansados y nerviosos que disparamos 526 00:40:19,359 --> 00:40:24,160 el viento. Este lugar parece abandonado. 527 00:40:22,480 --> 00:40:25,760 Estoy seguro de que a Johnny le vendría bien el resto. 528 00:40:24,160 --> 00:40:27,280 Sí, pasaremos la noche aquí. tomar 529 00:40:25,760 --> 00:40:29,359 Se vuelve para vigilar a Johnny. tomaré 530 00:40:27,280 --> 00:40:33,680 la primera vigilia. Muy bien, Lance, tú 531 00:40:29,359 --> 00:40:33,680 y revisaré el área un poco más. 532 00:40:41,010 --> 00:40:44,079 [Música] 533 00:40:50,079 --> 00:40:54,720 Pobrecita. No se sabe cuándo fue alimentada. 534 00:40:52,800 --> 00:40:57,280 muchacha 535 00:40:54,720 --> 00:40:58,400 Siempre me gustaron los perros y gatos callejeros. 536 00:40:57,280 --> 00:41:00,720 Siempre quisiste traerlos 537 00:40:58,400 --> 00:41:04,000 al orfanato. ¿Te acuerdas? tu 538 00:41:00,720 --> 00:41:07,720 ¿Recuerdas a Johnny? 539 00:41:04,000 --> 00:41:07,720 Estarás bien, chico. 540 00:41:08,319 --> 00:41:14,240 Te llevaré a estos lugares que solíamos 541 00:41:10,640 --> 00:41:17,760 ir a. ¿Recuerdas ese campo con el 542 00:41:14,240 --> 00:41:19,280 ¿Con los agujeros de arena? 543 00:41:17,760 --> 00:41:22,280 Estas cosas te ayudarán a recordar, 544 00:41:19,280 --> 00:41:22,280 Johnny. 545 00:41:26,000 --> 00:41:30,599 Vamos, chico. Descansemos ahora. 546 00:41:34,240 --> 00:41:37,800 Vamos. Vamos. 547 00:41:38,720 --> 00:41:53,500 [Música] 548 00:41:53,920 --> 00:41:58,520 Vamos, Johnny. Puedes descansar aquí arriba. 549 00:42:01,320 --> 00:42:13,070 [Música] 550 00:42:10,720 --> 00:42:38,200 Vamos. Allá. 551 00:42:13,070 --> 00:42:38,200 [Música] 552 00:42:40,960 --> 00:42:46,920 Es suavemente solitario 553 00:42:43,280 --> 00:42:46,920 Sin ti, Johnny. 554 00:42:58,330 --> 00:43:04,160 [Música] 555 00:43:00,880 --> 00:43:07,880 Oh, me arden los ojos. Estoy tan cansado. yo 556 00:43:04,160 --> 00:43:07,880 Tengo que dormir un poco. 557 00:43:10,480 --> 00:43:14,400 Lleva así un par de horas. 558 00:43:11,920 --> 00:43:17,400 ahora. Creo que podría dormir hasta el 559 00:43:14,400 --> 00:43:17,400 noche. 560 00:43:20,640 --> 00:43:23,800 Buenas noches. 561 00:43:53,840 --> 00:44:28,530 [Música] 562 00:44:29,520 --> 00:44:33,359 Me pregunto cuánto vas a 563 00:44:30,800 --> 00:44:35,520 Recuerda cuando la niebla se aclara. 564 00:44:33,359 --> 00:44:37,599 Tal vez no seas Looney después de todo. tal vez 565 00:44:35,520 --> 00:44:42,040 Eres más inteligente que el resto de nosotros. 566 00:44:37,599 --> 00:44:42,040 Tal vez te estés riendo de nosotros ahora mismo. 567 00:44:42,720 --> 00:44:48,560 ¿Recuerdas la tienda, Johnny? 568 00:44:45,200 --> 00:44:51,359 ¿El cuchillo? ¿El cuchillo? ¿Quién te dio el 569 00:44:48,560 --> 00:44:55,839 ¿Un cuchillo, Johnny? 570 00:44:51,359 --> 00:45:00,160 No te preocupes, porque no volverás. 571 00:44:55,839 --> 00:45:02,400 La primera oportunidad que tengo. bala americana. 572 00:45:00,160 --> 00:45:04,720 bala alemana. 573 00:45:02,400 --> 00:45:08,920 ¿Quién sabe? 574 00:45:04,720 --> 00:45:08,920 Pero no vas a volver. 575 00:45:11,290 --> 00:45:36,489 [Música] 576 00:46:14,640 --> 00:46:17,680 Quizás no debería parar. cual es el 577 00:46:16,319 --> 00:46:20,920 penalización por dormir en guardia durante 578 00:46:17,680 --> 00:46:20,920 ¿guerra? diatribas, 579 00:46:21,440 --> 00:46:27,040 llévatelo. 580 00:46:24,160 --> 00:46:28,400 Ata a gente como tú, no a Johnny. Mantener 581 00:46:27,040 --> 00:46:30,640 tus mentes enfermas infecten a aquellos 582 00:46:28,400 --> 00:46:32,240 que no sabe nada mejor. suenas 583 00:46:30,640 --> 00:46:34,880 como un poeta de Green Grenidge Village 584 00:46:32,240 --> 00:46:37,440 otra vez. No puedo pensar en ningún poema ahora. 585 00:46:34,880 --> 00:46:38,800 Estoy de vuelta en las calles de Chicago. 586 00:46:37,440 --> 00:46:41,760 Todo el mundo está emocionado porque hay un 587 00:46:38,800 --> 00:46:44,400 Rumor de una pelea en el bloque. 588 00:46:41,760 --> 00:46:45,920 Luego el líder de un grupo se para 589 00:46:44,400 --> 00:46:48,000 frente al líder del otro grupo 590 00:46:45,920 --> 00:46:51,200 y grita comentarios sucios sobre el tipo 591 00:46:48,000 --> 00:46:52,880 madre o hermana. Es básico, Rance. 592 00:46:51,200 --> 00:46:56,240 Tu madre tiene la cara fea de un 593 00:46:52,880 --> 00:47:00,119 bulldog como tú. te romperé 594 00:46:56,240 --> 00:47:00,119 costillas de cartón. 595 00:47:08,610 --> 00:47:11,860 [Música] 596 00:47:19,760 --> 00:47:22,760 Ah, 597 00:47:30,900 --> 00:47:43,560 [Música] 598 00:47:40,560 --> 00:47:43,560 No. 599 00:47:49,359 --> 00:47:52,440 Calor. Calor. 600 00:47:58,730 --> 00:48:06,250 [Música] 601 00:48:03,270 --> 00:48:07,520 [Aplausos] 602 00:48:06,250 --> 00:48:10,520 [Música] 603 00:48:07,520 --> 00:48:10,520 Obtener 604 00:48:12,240 --> 00:48:15,240 fuera. 605 00:48:28,960 --> 00:48:33,440 Lo estás recordando, Johnny. 606 00:48:31,680 --> 00:48:44,179 ¿Qué recuerdas? 607 00:48:33,440 --> 00:48:44,179 [Música] 608 00:48:45,280 --> 00:48:52,039 ¿Algo malo? Detener. ¿Algo malo? 609 00:48:48,860 --> 00:48:52,039 [Música] 610 00:48:53,040 --> 00:48:56,880 Johnny se escapó de nuevo. el es otro 611 00:48:54,880 --> 00:48:58,480 caballo por casi nos mata. profesor usted 612 00:48:56,880 --> 00:49:00,079 ¿Está bien? Está bien. Él salió el 613 00:48:58,480 --> 00:49:02,559 camino de regreso. Bueno, vamos. vamos tras 614 00:49:00,079 --> 00:49:04,640 él. Aquí tienes, Gil. todavía tienes 615 00:49:02,559 --> 00:49:06,559 algo que buscar. Lo he tenido. si 616 00:49:04,640 --> 00:49:08,880 Sigue mi consejo, chico, lo dejarás. 617 00:49:06,559 --> 00:49:10,400 ir. Él está bien por sí mismo hasta ahora. 618 00:49:08,880 --> 00:49:12,079 Todos estaremos muertos y él terminará. 619 00:49:10,400 --> 00:49:13,760 presidente de General Motors. Está bien. 620 00:49:12,079 --> 00:49:15,599 Yo mismo iré tras él. Espera, espera. 621 00:49:13,760 --> 00:49:18,480 El sol saldrá en un minuto. espera 622 00:49:15,599 --> 00:49:19,760 hasta entonces. No estoy esperando. 623 00:49:18,480 --> 00:49:21,280 No es que no quiera encontrar 624 00:49:19,760 --> 00:49:25,680 Johnny. Es sólo que las probabilidades también son 625 00:49:21,280 --> 00:49:29,100 muy en contra. Sí. Y lo has tenido. 626 00:49:25,680 --> 00:49:29,100 [Música] 627 00:49:29,760 --> 00:49:36,359 Espera hasta que salga el sol y 628 00:49:31,920 --> 00:49:36,359 empezar de nuevo. Ahora estás hablando. 629 00:49:36,360 --> 00:49:39,659 [Música] 630 00:49:43,910 --> 00:49:49,920 [Música] 631 00:49:47,040 --> 00:49:53,200 Así que todavía ahora. 632 00:49:49,920 --> 00:49:55,760 Me pregunto qué significado tiene este lugar. 633 00:49:53,200 --> 00:49:59,119 No hay foco en ello. 634 00:49:55,760 --> 00:50:00,640 Ninguna estrella en particular en lo alto. 635 00:49:59,119 --> 00:50:02,760 Justo 636 00:50:00,640 --> 00:50:38,530 solo un lugar. 637 00:50:02,760 --> 00:50:38,530 [Música] 638 00:50:39,440 --> 00:50:42,440 Calor. 639 00:50:44,320 --> 00:51:02,290 [Música] 640 00:51:00,079 --> 00:51:24,219 Calor. 641 00:51:02,290 --> 00:51:24,219 [Música] 642 00:51:32,400 --> 00:51:36,160 Aleluya. Aleluya. 643 00:51:41,910 --> 00:51:53,480 [Música] 644 00:51:52,870 --> 00:52:00,119 [Aplausos] 645 00:51:53,480 --> 00:52:00,119 [Música] 646 00:52:02,720 --> 00:52:23,270 Calor. 647 00:52:05,590 --> 00:52:23,270 [Música] 648 00:52:23,280 --> 00:52:26,280 Calor. 649 00:52:31,460 --> 00:52:35,090 [Música] 650 00:52:53,839 --> 00:52:56,839 Americano. 651 00:53:09,920 --> 00:53:16,760 Americano. 652 00:53:12,640 --> 00:53:16,760 Bueno, americano. 653 00:53:18,800 --> 00:53:21,800 María. 654 00:53:24,079 --> 00:53:29,480 E María. 655 00:53:26,480 --> 00:53:29,480 María. 656 00:53:39,800 --> 00:53:49,059 [Música] 657 00:53:51,930 --> 00:54:00,510 [Música] 658 00:54:02,900 --> 00:54:49,429 [Música] 659 00:54:51,790 --> 00:54:58,800 [Música] 660 00:55:00,960 --> 00:55:04,520 Los amo a todos. 661 00:55:05,300 --> 00:55:22,800 [Música] 662 00:55:19,760 --> 00:55:57,520 Eso es todo. un 663 00:55:22,800 --> 00:55:59,290 [Música] 664 00:55:57,520 --> 00:56:35,040 Ah. 665 00:55:59,290 --> 00:56:36,420 [Música] 666 00:56:35,040 --> 00:57:05,649 Calor. Calor. 667 00:56:36,420 --> 00:57:05,649 [Música] 668 00:57:05,680 --> 00:57:11,400 Oye. 669 00:57:08,400 --> 00:57:11,400 Calor. 670 00:57:11,800 --> 00:57:28,110 [Música] 671 00:57:25,839 --> 00:57:30,350 Calor. 672 00:57:28,110 --> 00:57:32,000 [Música] 673 00:57:30,350 --> 00:57:35,000 [Aplausos] 674 00:57:32,000 --> 00:57:35,000 Calor. 675 00:57:35,220 --> 00:57:51,340 [Música] 676 00:57:51,839 --> 00:58:07,050 Calor. 677 00:57:53,290 --> 00:58:07,050 [Música] 678 00:58:10,710 --> 00:58:35,280 [Música] 679 00:58:54,160 --> 00:58:58,319 ¿Estás casado, Rancho? 680 00:58:56,400 --> 00:59:00,160 No. ¿Qué pasa con tus padres? son ellos 681 00:58:58,319 --> 00:59:01,599 sigue vivo? 682 00:59:00,160 --> 00:59:04,599 Concentrémonos en regresar. 683 00:59:01,599 --> 00:59:04,599 ¿Eh? 684 00:59:07,440 --> 00:59:13,440 Qué era este lugar cuando no se usaba 685 00:59:08,960 --> 00:59:15,280 para la guerra? Quizás fue una academia de escritura. 686 00:59:13,440 --> 00:59:18,220 ¿A quién le importa? 687 00:59:15,280 --> 00:59:24,640 Alguien tenía que ser el dueño. 688 00:59:18,220 --> 00:59:27,640 [Música] 689 00:59:24,640 --> 00:59:27,640 Calor. 690 00:59:29,620 --> 00:59:33,520 [Música] 691 00:59:31,839 --> 00:59:39,850 Calor. 692 00:59:33,520 --> 00:59:41,839 [Música] 693 00:59:39,850 --> 00:59:43,290 [Aplausos] 694 00:59:41,839 --> 00:59:52,480 Calor. 695 00:59:43,290 --> 00:59:53,740 [Música] 696 00:59:52,480 --> 01:00:11,440 Calor. 697 00:59:53,740 --> 01:00:14,480 [Música] 698 01:00:11,440 --> 01:00:16,640 Sólo fue un niño el que te disparó. 699 01:00:14,480 --> 01:00:22,000 Lo tengo. 700 01:00:16,640 --> 01:00:25,799 ¿Acaso tú? ¿Es un buen chico? Sí. no es 701 01:00:22,000 --> 01:00:25,799 ¿Eso es algo maravilloso? 702 01:00:28,790 --> 01:00:57,610 [Música] 703 01:01:14,910 --> 01:01:35,790 [Música] 704 01:01:32,720 --> 01:02:04,240 [Aplausos] 705 01:01:35,790 --> 01:02:06,720 [Música] 706 01:02:04,240 --> 01:02:08,480 Bestino 707 01:02:06,720 --> 01:02:09,620 Fiori 708 01:02:08,480 --> 01:02:17,969 trato. 709 01:02:09,620 --> 01:02:17,969 [Música] 710 01:02:20,850 --> 01:02:26,539 [Música] 711 01:02:30,360 --> 01:02:51,880 [Música] 712 01:03:18,920 --> 01:03:22,090 [Música] 713 01:03:26,640 --> 01:03:30,280 Debo estar destrozado. 714 01:03:30,319 --> 01:03:35,559 Yo no. 715 01:03:32,240 --> 01:03:35,559 Yo no. 716 01:03:40,740 --> 01:03:43,950 [Música] 717 01:03:50,100 --> 01:03:56,349 [Música] 718 01:03:58,580 --> 01:04:05,349 [Música] 719 01:04:14,640 --> 01:04:27,530 [Música] 720 01:04:25,520 --> 01:04:57,839 Calor. Calor. 721 01:04:27,530 --> 01:05:01,200 [Música] 722 01:04:57,839 --> 01:05:03,920 Soy americano. ¿Quién más está ahí? 723 01:05:01,200 --> 01:05:05,520 Eres americano. 724 01:05:03,920 --> 01:05:08,720 Eres americano. donde estan los 725 01:05:05,520 --> 01:05:10,960 ¿otros? Dije, ¿quién más está ahí? 726 01:05:08,720 --> 01:05:13,440 Sólo mi hermana pequeña. Quieres decir que vives 727 01:05:10,960 --> 01:05:16,480 ¿Aquí solo con tu hermana pequeña? No, 728 01:05:13,440 --> 01:05:18,240 con mi tio. Está en el granero. son 729 01:05:16,480 --> 01:05:21,440 ¿Eres de Brooklyn? 730 01:05:18,240 --> 01:05:23,440 ¿Qué diablos pasa aquí? 731 01:05:21,440 --> 01:05:26,880 Columpio americano. 732 01:05:23,440 --> 01:05:30,000 Hablas bien inglés. ¿Cómo? 733 01:05:26,880 --> 01:05:33,520 Porque nací en Estados Unidos. Golpéalo 734 01:05:30,000 --> 01:05:35,039 apagado. Nací en Pensilvania. 735 01:05:33,520 --> 01:05:37,440 Mi padre nos trajo aquí después de mi 736 01:05:35,039 --> 01:05:39,280 Su madre murió justo antes de que comenzara la guerra. 737 01:05:37,440 --> 01:05:41,119 ¿Dónde está tu padre ahora? dijiste que 738 01:05:39,280 --> 01:05:44,319 Vivías aquí con tu tío. ven 739 01:05:41,119 --> 01:05:47,440 en este momento. Nivel conmigo. 740 01:05:44,319 --> 01:05:48,799 Mi padre está muerto. 741 01:05:47,440 --> 01:05:51,839 Los alemanes se lo llevaron 742 01:05:48,799 --> 01:05:55,640 interrogatorio porque era estadounidense. 743 01:05:51,839 --> 01:05:55,640 Él nunca regresó. 744 01:05:58,079 --> 01:06:03,599 ¿Sabes que? No creo que seas un 745 01:06:01,039 --> 01:06:07,520 Americano. ¿Dónde están las barras de chocolate y 746 01:06:03,599 --> 01:06:10,319 chicle? Mmm. Y te ves tan malo. 747 01:06:07,520 --> 01:06:12,400 Pareces asustado. Tal vez tengo derecho a 748 01:06:10,319 --> 01:06:14,559 ser. Ja. Entonces, has visto alguna batalla. 749 01:06:12,400 --> 01:06:16,640 acción, ¿eh? Has visto a tus amigos 750 01:06:14,559 --> 01:06:19,200 soplado en pequeños pedazos. has estado 751 01:06:16,640 --> 01:06:20,720 mucho tiempo fuera de casa. Así que 752 01:06:19,200 --> 01:06:23,920 te da derecho a andar odiando 753 01:06:20,720 --> 01:06:27,119 todos y todo. 754 01:06:23,920 --> 01:06:29,920 Pobre soldadito. 755 01:06:27,119 --> 01:06:31,760 Escucha, Kilroy. Mira ese montón de escombros 756 01:06:29,920 --> 01:06:34,319 por allá? 757 01:06:31,760 --> 01:06:36,559 Esa fue una vez una hermosa villa antes. 758 01:06:34,319 --> 01:06:39,119 Tus volantes comenzaron a usarlo como objetivo. 759 01:06:36,559 --> 01:06:40,720 practica todos los días. 760 01:06:39,119 --> 01:06:42,720 Bueno. 761 01:06:40,720 --> 01:06:45,280 Así que ahora vivimos en este lugar ruinoso y 762 01:06:42,720 --> 01:06:48,400 No me gusta. 763 01:06:45,280 --> 01:06:51,359 Pero la guerra también puede ser un infierno para otros. 764 01:06:48,400 --> 01:06:52,799 Ser hijo de alguien que alguna vez hubiera 765 01:06:51,359 --> 01:06:56,760 Soñé que habría encontrado una chica americana 766 01:06:52,799 --> 01:06:56,760 en los bosques de Italia. 767 01:06:57,200 --> 01:07:00,799 No me digas que nunca has visto estos 768 01:06:58,720 --> 01:07:03,200 antes. 769 01:07:00,799 --> 01:07:05,599 No en mucho tiempo. Ahora suenas más 770 01:07:03,200 --> 01:07:08,400 como un americano. no me sale nada brillante 771 01:07:05,599 --> 01:07:12,480 ideas. H, no sería tan difícil 772 01:07:08,400 --> 01:07:17,119 tomar. No eres tan malo a la vista. 773 01:07:12,480 --> 01:07:19,680 ¿Cómo te llamas? Rance. ¿Rance? Eso es un 774 01:07:17,119 --> 01:07:21,359 nombre gracioso. 775 01:07:19,680 --> 01:07:23,280 Escucha, dame un minuto para vestirme. 776 01:07:21,359 --> 01:07:25,520 y te haré algo de comer. ¿Eh? 777 01:07:23,280 --> 01:07:28,640 ¿Qué te parece una hamburguesa? tu eres 778 01:07:25,520 --> 01:07:30,480 bromeando. No, no lo soy. Sólo tendré que hacerlo 779 01:07:28,640 --> 01:07:33,200 utilizar cordero. 780 01:07:30,480 --> 01:07:37,000 Será una hamburguesa de cordero. Bueno. 781 01:07:33,200 --> 01:07:37,000 Bueno. Bueno. 782 01:07:52,160 --> 01:07:57,620 ¿Qué tal un poco de música? ¿Te gusta bailar? 783 01:07:54,960 --> 01:08:06,799 Yo solía. 784 01:07:57,620 --> 01:08:10,480 [Música] 785 01:08:06,799 --> 01:08:12,559 Tienes una chica en casa. 786 01:08:10,480 --> 01:08:15,280 Yo solía. 787 01:08:12,559 --> 01:08:19,199 Ella no podía esperar. 788 01:08:15,280 --> 01:08:20,719 Éste es mi favorito. Es una especie de 789 01:08:19,199 --> 01:08:26,250 me hace cosas, si sabes lo que yo 790 01:08:20,719 --> 01:08:39,199 decir. ¿Me lo dices o me lo preguntas? 791 01:08:26,250 --> 01:08:45,960 [Música] 792 01:08:39,199 --> 01:08:45,960 Tío Joe. Tío Joe. Tío Joe. 793 01:08:47,199 --> 01:08:52,839 ¿Qué pasa, T? Un soldado en la casa. 794 01:08:49,520 --> 01:08:52,839 con Gina. 795 01:08:53,920 --> 01:08:56,920 Calor. 796 01:09:01,189 --> 01:09:14,189 [Música] 797 01:09:16,080 --> 01:09:23,679 Calor. 798 01:09:18,330 --> 01:09:25,600 [Música] 799 01:09:23,679 --> 01:09:27,359 No, no, tío Joe. El es un amigo. el es 800 01:09:25,600 --> 01:09:30,239 un americano. 801 01:09:27,359 --> 01:09:33,359 Americana. Francés. cual es el 802 01:09:30,239 --> 01:09:36,239 diferencia? Todos vienen a destruir. 803 01:09:33,359 --> 01:09:38,640 Son todos iguales. 804 01:09:36,239 --> 01:09:42,080 No. Joe, él es diferente. El es un amigo. 805 01:09:38,640 --> 01:09:44,880 En la guerra todos los soldados son iguales. ellos 806 01:09:42,080 --> 01:09:47,880 venir a destruir, a tomar, a violar, a 807 01:09:44,880 --> 01:09:47,880 matar. 808 01:09:53,109 --> 01:10:11,270 [Música] 809 01:10:13,360 --> 01:10:31,540 Ah, espera. 810 01:10:15,320 --> 01:10:31,540 [Música] 811 01:10:44,080 --> 01:10:49,560 soldados. Vienen soldados alemanes. 812 01:10:46,159 --> 01:10:49,560 por el camino. 813 01:10:54,640 --> 01:11:03,080 Está bien. Está bien. Está bien. Levantarse. 814 01:10:57,280 --> 01:11:03,080 Ya hay suficientes matanzas. Ir. 815 01:11:03,199 --> 01:11:07,360 Tienes razón acerca de que la guerra está haciendo algo extraño. 816 01:11:04,719 --> 01:11:09,920 cosas para nosotros. Nadie lo sabe mejor 817 01:11:07,360 --> 01:11:12,230 que yo ahora. solo espero que haya tiempo 818 01:11:09,920 --> 01:11:24,779 suficiente para hacer lo correcto. 819 01:11:12,230 --> 01:11:24,779 [Música] 820 01:11:29,520 --> 01:11:43,959 Calor. Calor. 821 01:11:32,350 --> 01:11:43,959 [Música] 822 01:11:46,350 --> 01:12:06,509 [Música] 823 01:12:10,630 --> 01:12:28,000 [Música] 824 01:12:25,120 --> 01:12:31,000 Ah. 825 01:12:28,000 --> 01:12:31,000 Oh. 826 01:12:35,360 --> 01:12:38,360 Incuba. 827 01:12:42,000 --> 01:12:45,320 Lo lamento. 828 01:12:48,540 --> 01:12:58,800 [Música] 829 01:12:59,520 --> 01:13:02,520 María. 830 01:13:02,640 --> 01:13:07,480 Ay María. 831 01:13:04,640 --> 01:13:13,600 María 832 01:13:07,480 --> 01:13:16,600 [Música] 833 01:13:13,600 --> 01:13:16,600 Estilos. 834 01:13:19,199 --> 01:13:23,679 mayo 835 01:13:20,800 --> 01:13:23,679 ten cuidado. 836 01:13:27,330 --> 01:13:58,360 [Música] 837 01:13:55,360 --> 01:13:58,360 dinero. 838 01:14:00,000 --> 01:14:21,280 No, no, no. 839 01:14:02,800 --> 01:14:24,520 [Música] 840 01:14:21,280 --> 01:14:24,520 Vámonos. 841 01:14:25,010 --> 01:14:33,479 [Música] 842 01:14:36,320 --> 01:14:41,159 Johnny. Johnny. Soy yo, Gil. 843 01:14:42,239 --> 01:14:47,770 Gil. Gil, quédate abajo. 844 01:14:44,719 --> 01:14:50,320 Yo me encargaré de todo. Johnny. 845 01:14:47,770 --> 01:14:52,640 [Música] 846 01:14:50,320 --> 01:14:56,880 Él habló. 847 01:14:52,640 --> 01:15:02,120 Johnny, ya voy a entrar. Cúbreme. 848 01:14:56,880 --> 01:15:02,120 No, Gil, escúchame ahora. Escúchame. 849 01:15:02,280 --> 01:15:10,959 [Música] 850 01:15:19,360 --> 01:15:28,320 [Música] 851 01:15:26,080 --> 01:15:29,760 Te dije que te quedaras ahí afuera. ahora estas 852 01:15:28,320 --> 01:15:31,920 inútil. Ni siquiera puedo sostener un rifle. 853 01:15:29,760 --> 01:15:34,400 Johnny, estás bien. todo va 854 01:15:31,920 --> 01:15:35,920 Estar bien ahora, chico. he estado 855 01:15:34,400 --> 01:15:38,719 buscándolos a todos. Sólo dame tu 856 01:15:35,920 --> 01:15:40,239 munición. 857 01:15:38,719 --> 01:15:42,400 Oye, tienes algo muy bonito aquí. 858 01:15:40,239 --> 01:15:43,760 ¿eh? Su nombre es María. solo esperemos 859 01:15:42,400 --> 01:15:47,280 sólo hay dos de ellos por ahí. 860 01:15:43,760 --> 01:15:50,400 ¿Qué vas a hacer ahora, Juan? 861 01:15:47,280 --> 01:15:52,880 Tú quédate aquí. John, no le des el 862 01:15:50,400 --> 01:15:54,400 fusil. ¿Quién sabe de qué lado está? si 863 01:15:52,880 --> 01:15:55,940 los alemanes vienen aquí, no servirá 864 01:15:54,400 --> 01:16:02,200 cualquier diferencia. 865 01:15:55,940 --> 01:16:02,200 [Música] 866 01:16:02,320 --> 01:16:05,320 Calor. 867 01:16:06,450 --> 01:16:09,680 [Música] 868 01:16:12,100 --> 01:16:21,380 [Música] 869 01:16:24,080 --> 01:16:27,080 Calor. 870 01:16:30,310 --> 01:16:37,000 [Música] 871 01:16:32,719 --> 01:16:37,000 Hay otro alemán allí. 872 01:16:46,980 --> 01:17:05,439 [Música] 873 01:17:35,130 --> 01:18:17,600 [Música] 874 01:18:17,679 --> 01:18:20,679 Calor. Calor. 875 01:18:30,000 --> 01:19:03,680 [Música] 876 01:19:03,030 --> 01:19:04,810 [Aplausos] 877 01:19:03,680 --> 01:19:08,560 [Música] 878 01:19:04,810 --> 01:19:10,400 [Aplausos] 879 01:19:08,560 --> 01:19:13,400 Aleluya. 880 01:19:10,400 --> 01:19:13,400 Aleluya. 881 01:19:16,630 --> 01:19:47,939 [Música] 882 01:19:53,520 --> 01:19:56,600 Calor. Calor. 883 01:19:58,210 --> 01:20:42,880 [Música] 884 01:20:40,880 --> 01:20:45,440 Los aliados estaban estancados en el sur. 885 01:20:42,880 --> 01:20:47,840 Italia durante todo el próximo invierno, pero yo 886 01:20:45,440 --> 01:20:50,800 Pasó la mayor parte de ese tiempo en el hospital. 887 01:20:47,840 --> 01:20:52,560 Johnny finalmente tuvo un largo y agradable descanso. nosotros 888 01:20:50,800 --> 01:20:54,560 ambos tuvieron la oportunidad de recorrer el norte de Italia 889 01:20:52,560 --> 01:20:57,360 en 1944. 890 01:20:54,560 --> 01:21:00,880 Vimos algo más de acción, pero nada que 891 01:20:57,360 --> 01:21:03,280 comparar con esas patrullas de rutina. como 892 01:21:00,880 --> 01:21:07,360 El viejo profesor Wrigley podría haberlo dicho: 893 01:21:03,280 --> 01:21:09,120 cuando un hombre está en peligro real, bueno, real 894 01:21:07,360 --> 01:21:12,239 El peligro sacará lo mejor de algunos. 895 01:21:09,120 --> 01:21:16,520 chicos y lo peor de los demás. 896 01:21:12,239 --> 01:21:16,520 Supongo que todo depende del chico. 897 01:21:18,800 --> 01:21:36,640 Calor. 898 01:21:21,140 --> 01:21:39,640 [Música] 899 01:21:36,640 --> 01:21:39,640 Calor. 900 01:21:42,990 --> 01:22:01,179 [Música] 901 01:22:02,080 --> 01:22:05,520 Gracias por mirar. Si quieres 902 01:22:03,920 --> 01:22:07,679 ayúdanos a producir más atractivos 903 01:22:05,520 --> 01:22:09,760 Contenido histórico como este, por favor. 904 01:22:07,679 --> 01:22:12,320 Me gusta, comenta a continuación y comparte esto. 905 01:22:09,760 --> 01:22:14,480 vídeo con otros aficionados a la historia. y de 906 01:22:12,320 --> 01:22:18,280 curso, asegúrese de suscribirse para ayudar 907 01:22:14,480 --> 01:22:18,280 que la historia siga sucediendo.